14TH WEDNESDAY

    Hare. Satô san ni Byôki-todoke wo yatte, Kyô to Asu yasumu koto ni shita. Sakuya Kindaichi kun kara, konaida no 2 yen kaeshite kureta no de, Kyô wa Tabako ni komaranakatta. Soshite kaki-hajimeta: Dai wa "Hô", ato de "Mokuba" to aratameta.
    Sôsaku no Kyô to Seiyoku to wa yohodo chikai yô ni omowareru. Kashihon-ya ga kite Myô na Hon wo miserareru to, nandaka yonde mitaku natta: soshite karite shimatta. Hitotsu wa "Hana no Oboroyo", hitotsu wa "Nasake no Tora-no-maki". "Oboroyo" no hô wo Rôma-ji de Chômen ni utsushite, 3 jikan bakari tsuiyashita.
    Yoru wa Kindaichi kun no Heya ni Nakajima kun to, Uwasa ni kiite ita Shô-shijin kun——Uchiyama Shun kun ga kita no de, Yo mo itta. Uchiyama kun no Hana no Kakkô tara nai! Bukakkô na Sato-imo wo Kao no Mannaka ni kuttsukete, sono Saki wo kezutte hirataku shita yô na Hana da. Yoku shaberu, tatetsuzuke ni shaberu: marude Hige wo hayashita Mamezô no yô da. Se mo hikui. Yo no mita Kazu shirenu Hito no uchi ni konna awarena Hito wa nakatta. Makoto ni awarena, soshite dôketa, Tsumi no nai——mushiro sore ga Do wo sugoshite, kaette omô-sama bunnagutte de mo yaritaku naru hodo aware-na Otoko da. Majime de yû koto wa mina Kokkei ni kikoeru: soshite nani ka odoketa Koto wo itte Bukakkô na Hana wo susuri-ageru to naku no ka to omoeru. Shijin! Kono Hito no tsutomeru Yaku wa Omatsuri no Hi ni Katakage e Kodomo-ra wo atsumete, naku yô na Uta wo utai nagara Hachimaki wo shite odoru——sore da!
    Ame ga futte kita: mô 10 ji chikakatta. Nakajima kun wa Shakwaishugi-sha da ga, Kare no Shakwaishugi wa Kizoku-teki na Shakwaishugi da——Kare wa Kuruma de kaette itta. Soshite Uchiyama kun——Shijin wa Honto no Shakwaishugi-sha da......Bangasa wo karite kaette iku sono Sugata wa makoto ni Shijin rashii Kakkô wo sonaete ita......
    Nani ka mono-taranu Kanji ga Yo no Mune ni——soshite Kindaichi kun no Mune ni mo atta. Futari wa sono Tokono-ma no Kwabin no Sakura no Hana wo, Heya-ippai ni——shiita Futon no ue ni chirashita. Soshite Kodomo no yô ni kyak-kya sawaida.
    Kindaichi kun ni Futon wo kabusete bata-bata tataita. Soshite Yo wa kono Heya ni nigete kita. Soshite sugu kanjita: "Ima no wa yahari Genzai ni taisuru isshu no Hakwai da!"
    "Mokuba" wo 3 mai kaite neta. setsu-ko ga koishikatta——shikashi sore wa wabishii Ame no Oto no tame de wa nai: "Hana no Oboro-yo" wo yonda tame da!
    Nakajima Kotô kun wa Yo no Genkô wo utte kureru to itta.