17TH SATURDAY

    10 ji goro ni Namiki kun ni okosareta. Yo wa Namiki kun kara Tokei wo Shichi ni irete mada kaesazu ni iru. Sono Namiki kun no Koe de, fukai, fukai Nemuri no Soko kara yobisamasareta toki, Yo wa nan to mo ienu Fuyukwai wo kanjita. Tsumi wo okashita mono ga, koko nara Anshin to doko ka e kakurete ita tokoro e, Junsa ni fumi-komareta nara konna Kimochi ga suru ka mo shirenu.
    Dôse omoshiroi Hanashi no ari-yô wa nai. Muron Tokei no Saisoku wo uketan demo nande mo nai ga, futari no Aida ni wa fukai Seikaku no Hedatari ga aru...... Gorky no koto nado wo katari-atte 12 ji goro wakareta.
    Kyô koso kanarazu kakô to omotte Sha wo yasunda——ina, yasumitakatta kara kaku koto ni shita noda. Sore wa to-mo-kaku mo Yo wa Sakuya kangaete oita "Aka Ink" to yû no o kakô to shita. Yo ga Jisatsu suru koto wo kaku no da. Nôto e 3 mai bakari wa kaita......soshite kakenaku natta!
    Naze kakenu ka? Yo wa tôtei Yo-jishin wo Kakukan suru koto ga dekinai noda. Ina. To-ni-kaku Yo wa kakenai——Atama ga matomaranu.
    Sore kara "Mokichiism" to yû Dai de katte "Nyûkyô-ki" ni kakô to omotte ita koto wo kakô to shita ga......
    Furo de Kindaichi kun ni atta. Ima Jinbo Hakase kara Denwa ga kakatte kita ga, Karafuto-yuki ga kimari sô da to yû. Kindaichi kun mo odoroite iru shi, Yo mo odorokazaru wo enakatta. Iku to sureba kono Haru-chû darô to yû koto da. Kabafuto-chô no Shokutaku to shite 'Giriyâku' 'Orocko' nado yû Dojin no Kotoba wo shiraberu ni yuku no da sô da.
    Furo kara agatte kite Tsukue ni mukau to kanashiku natta. Kindaichi kun ga Kabafuto e yuki taku nai no wa, Tôkyô de Seikwatsu suru koto no dekiru tame da: mada Dokushin de iro-iro na Nozomi ga aru tame da. Moshi Yo ga Kindaichi kun dattara to kangaeta. Ah, ah!
    Ma mo naku Kindaichi kun ga, "Doppo-shû Dai-ni" wo motte haitte kita: soshite nakitaku natta to itta. Soshite mata Kyô-chi-nichi Yo no koto bakari kangaete ita to itte, itamashii Metsuki wo shita.
    Kindaichi kun ni Doppo no "Hirô" sono ta 2, 3 pen wo yonde moratte kiita. Sore kara Kabafuto no iro-iro no Hanashi wo kiita. Ainu no koto, Asa-zora ni Habataki suru Washi no koto, Fune no koto, Hito no hairenu Dai-shinrin no koto......
    "Kabafuto made Ryohi ga ikura kakari masu?" to Yo wa tôta.
    "20 yen bakari deshô."
    "Hm—m," to Yo wa kangaeta: soshite itta. "Atchi e ittara nan ka Boku ni dekiru yô na Kuchi wo mitsukete kuremasen ka? Junsa de mo ii!"
    Tomo wa itamashi Me wo shite Yo wo mita.
    Hitori ni naru to, Yo wa mata iya na kangae-goto wo tsuzukenakereba naranakatta. Kongesu mo mô Nakaba-sugi da. Sha ni wa Zenshaku ga aru shi......soshite, kakenu!
    'Subaru' no Uta wo naosô ka to mo omotta ga, Kami wo nobeta dake de Iya ni natta.
    Akiya e haitte nete ite, Junsa ni tsurerarete iku Otoko no koto wo kakitai to omotta ga, shikashi Fude wo toru Ki ni narenu.
    Naki-tai! Shin ni naki-tai!
    "Danzen Bungaku wo yame yô." to hitori de itte mita.
    "Yamete, dô suru? Nani wo suru?"
    "Death!" to kotaeru hoka wa nai no da. Jissai Yo wa nani wo sureba yoi no da? Yo no suru koto wa nani ka aru darô ka?
    Itsuso Ianaka no Shimbun e de mo ikô ka! Shikashi itta tote yahari Kazoku wo yobu Kane wa Yôi ni deki sô mo nai. Sonnara, Yo no Dai-ichi no Mondai wa Kazoku no koto ka?
    To-ni-kaku Mondai wa Hitotsu da. Ika ni shite Seikwatsu no Sekinin no Omosa wo kanjinai yô ni narô ka?——kore da.
    Kane wo Jibun ga motsu ka, shikarazunba, Sekinin wo Kaijo shite morô ka: Futatsu ni Hitotsu.
    Osoraku, Yo wa shinu made kono MOndai wo shotte ikaneba naranu darô! To-ni-kaku nete kara kangae yô.(yoru 1 ji.)