12TH MONDAY

    Kyô mo Kinô ni otoranu uraraka na iti-niti de atta. Kaze naki Sora ni Hana wa mikka no Inoti wo tanosinde mada tiranu. Mado no sita no Sakura wa Hana no ue ni iro asaki Wakame wo huite iru. Kobu-no-ki no Ha wa daibu ôkiku natta.
    Saka wo orite Ta-mati ni deru to, migi-gawa ni ikken on Geta-ya ga aru. Sono mae wo tôru to, huto, tanosii, nigiyaka na Koe ga, natukasii Kioku no naka kara no yô ni Yo no Mimi ni haitta. Yo no Me ni wa hiro-biro to sita Awokusa no Nohara ga ukanda——Geta-ya no Noki no Kago no naka de Hibari ga naite ita no da. 1 pun ka 2 hun no aida, Yo wa kano Hurusato no Oide-no to, soko e yoku Jûryô ni issyo ni itta, sinda Itoko no koto wo omoidasite aruita.
    Omô ni, Yo wa sunde ni huruki——sikari! huruki Nakama kara hanarete, Zibun hitori no Ie wo tukurubeki Ziki to natta. Yûzin to yû mono ni hutatu no Syurui ga aru. Hitotu wa tagai no Kokoro ni nani ka ai-motomuru tokoro ga atte no Maziwari: sosite Hitotu wa tagai no Syumi nari, Iken nari, Rieki nari ni yotte ai-tikaduita Maziwari da. Dai-iti no Yûzin wa, sono tagai no Syumi nari, Iken nari, Rieki nari, aruiwa Tii nari, Syokugyô nari ga tigatte ite mo, sore ga tyokusetu hutarino aida ni Mazime ni arasowaneba naranu yô na Baai ni tatiitaranu kagiri, kessite hutari no Yûjô no Samatage to wa naranu. Sono aida no Maziwari wa hikaku-teki nagaku tuduku.
    Tokoro ga Dai-ni no Baai ni okeru Yûzin ni atte wa, sore to yohodo Omomuki wo koto ni site iru. Muron kono Baai ni oite naritatta mono mo, Totyû kara Dai-iti no Baai no Kwankei ni ututte, nagaku tuduku koto mo aru. Ga, daitai kono syu no Kwankei wa, iwaba, issyu no Torihiki Kwankei de aru, Syôgyô-teki Kwankei de aru. A to B to no aida no Tyokusetu-kwankei de nakute, A no Syoyû suru Zaisan, mosikuwa, Kenri——sunawati, Syumi nari, Iken nari, Rieki nari——to, B no yûsuru sore to no Kwankei de aru. Mise nari Ginkô nari no sôgo no Kwankei wa, sôgo no Eigyô-jôtai ni nan no Henkwa no okoranu aida dake tuduku: ittan sono dotira ka ni aru Henkwa ga okoru to, Torihiki wa soko ni Danzetu sezaru wo enai. Makoto ni atarimae no koto da.
    Mosi sore ga Daiiti no Kwankei nara, Yûzin wo usinau to yû koto wa, Hukô na koto ni tigai nai: ga, mosi mo sore ga Dai-ni no Baai ni okeru Kwankei de atta nara, kanarazu simo Kôhuku to wa ienu ga, mata aete Hukô de wa nai. Sono Hatan ga Judô-teki ni okoreba, sono Hito ga Bujoku wo uketa koto ninari, Zidô-teki ni okosita to sureba, katta koto ni naru. Yo ga kokoni 'huruki Nakama' to itta no wa, zitu wa, Yo no Kwako ni oite no mottomo atarasii Nakama de aru, ina, atta. Yo wa Yosano-si woba Ani to om Titi to mo, muron, omotte inai: ano Hito wa tada Yo wo Sewa site kureta Hito da. Sewa sita Hito to sareta Hito to no Kwankei wa, sita hô no Hito ga sareta hô no Hito yori erakute iru aida, mosikuwa tagai ni betu no Miti wo aruiteru Baai, mosikuwa sita hô no Hito ga sareta hô no Hito yori eraku naku natta toki dake tuduku: onazi Miti wo aruite ite, sosite tagai no aida ni Kyôsô no aru Baai ni wa taete simau. Yo wa ima Yosano-si ni taisite betu ni Keii wo motte inai: onaziku Bungaku wo yari nagara mo nani to naku betu no Miti wo aruite iru Yô ni omotte iru. Yo wa Yosano-si to sara ni tikaduku Nozomi wo motanu to tomo ni, aete kore to wakareru Hituyô wo kanzinai: Toki araba imamade no On wo syasitai to mo omotte iru. Aki-ko san wa betu da: Yo wa ano Hito wo Ane no yô ni omou koto ga aru......Kono Hutari wa betu da.
    Sinsisya no Kwankei kara eta ta no Yûzin no Tasû wa Yosano Husai to wa yohodo Omomuki wo koto ni site iru. Hirano to wa sude ni Kenkwa sita. Yosii wa Kimen site Hito wo odosu Hôsi na Kûsô-ka no Aryû——mottomo aware na Ayrû da. Mosi Karera no iwayuru Bungaku to Yo no Bungaku to onazi mono de aru nara, Yo wa itu demo Yo no Pen wo suteru ni tamerawanu. Sono hoka no Hito-bito wa yû ni mo taranu——
    Ina. Konna Koto wa nan no Yô no nai koto da. Kangaetatte nan ni mo naranu. Yo wa tada Yo no hossuru Koto wo nasi, Yo no hossuru Tokoro ni yuki......Subete Yo-jisin no Yôkyû ni sitagaeba, sorede yoi.
    Sikari. Yo wa Yo no hossuru mama ni! That is all! All of all!
    Sosite. Hito ni aiserareruna. Hito no Megumi wo ukeruna, Hito to Yakusoku suruna. Hito no Yurusi wo kowaneba naranu Koto wo suruna. Kessite Hito ni Jiko wo kataruna. Tune ni Kamen wo kabutte ore. Itu nandoki demo Ikusa no dekiru yô ni——Itu nandoki demo sono Hito no Atama wo tataki uru yô ni site oke. Hitori no Hito to Yûzin ni naru toki wa, sono Hito to itu ka kanarazu Zekkô suru koto aru wo wasururuna.