Make your own free website on Tripod.com


2

Yóru wa sámuku nágaku nátte, táiyoo wa kita e kita é to,
Tenkákkyuu no seiza no náka ni, háiru kísetsu ga megutte kíta.
Hokkoku no irie o áto ni shite, nettai no shima no kishí e to tonde itta.
Kariire mo súnda. Mukashi Yákobu(Jacob) ga ténshi to sumoo o tótta yóo ni,
Mori no kí-gi wa kúgatsu no kaze to, ara-aráshiku torikunde ita.
Súbete no zenchoo wa, kitaru-béki fuyú ga nágaku, kibishíi kotó o yogen shite ita.
Mitsúbachi wa, yogen-teki na yokkyuu no hónnoo kara, kore o shitte,
Sú ni afuréru made ni mítsu o tameta. Indó-jin no káryuudo mo mata,
Kitsune no ke no atsui kotó kara, kono fuyú ga samúi to dangén shitá no de átta.
Kore ga áki no hajime no yoosu de átta. Sore kara tsuzuite, shinjin-bukái
Ákadii no nóofu-tachi ga, “Séija no Natsú” to yobu utsukushíi jísetsu ni nátta.
Kúuki wa, yume no yóo na fushigi na kagayaki ni mitasárete ita.
Késhiki wa, yóoji no azayakása ni nisete soozoo sareta yóo ni azáyaka de átta.
Chijoo wa súbete heiwa ni míchite, shizu-gókoro nái úmi no muné mo,
Shíbashi ga hodo wa nagusameráreta. Moro-moro no hibikí wa choowa shite kikoeta.
Kodomó-ra no asobu kóe, uraniwa de ondori no tsukúru tokí,
Nemui kúuki no náka de unáru mushi no haoto, yama-bato no sasayaki,
Súbete no otó wa kói no sazame-goto no yóo ni, shízuka ni, mata hikúyaka ni hibíita.
Óokina táiyoo wa, mawari no konjiki no móya o tóoshite, ái no mé de nozoita.
Mori no kí-gi wa, kuchiba-iro ya, hi ya, ki-iro no koromo o yosoóote,
Tsuyu no hikarí ni hiraméite, uchikake to hooseki tó de kazattá to iu.
Pérusha no suzukake no kí mo sanagara ni, terikagayáite itá no de átta.


hyooshí e, modóru, tsugí e